إنه شهر أكتوبر، مضى شهر من الفصل الثاني
...الخريف يقترب بسرعة و
!مفاجأة
!سنبدّل إلى ملابسنا الشتويّة
لباسي الشتويّ يصغر عليّ كثيراً
لم تنمي حتّى
زاد طول قامتي
لا، لم يزد
وصدري أيضاً
لم يتغيّر
،بغضّ النظر عن نموّ هيناتا
سأعمل بجدّ في المدرسة وفي تسلّق الجبال وبحماس متجدِّد
!صباح الخير
صباح الخير
،مضى شهر منذ بدء الفصل الثاني
لكن ما زلتُ لا أملك أي أصدقاء غير هيناتا
!الاستمتاع مع زملاء الصفّ
حراجة هانّو
سفينة -> إيدو
فترة إيدو
وهكذا ازدهرت هانّو في حراجتها أثناء فترة إيدو
نقلوا الخشب إلى إيدو بواسطة القارب
برنامج المنوّعات ذاك البارحة كان ممتعاً
أتساءل ما إن كانت هيناتا قد رأته
يكفي لليوم
كانت لعبة سيبو في الأمس مذهلة
!انزلق نحو القاعدة الرئيسية
!أمان! انتصار بعد فشل
ينقذها سيبو
ما الأمر؟
...هيناتا
هل أنتِ مهتمّة بالبيسبول أيضاً يا هيناتا-تشان؟
...هيناتا
ليس تماماً
...هينا
ما الأمر يا أوي؟
!لا شيء
كآبة
كنتُ غريبة الأطوار تماماً
!ماذا تقولين؟! خذي هذه
على رسلك
،كايدي-سان، كوكونا-تشان ...هيكاري-سان، هونوكا-تشان
لديّ صديقات أكثر الآن، لكن ليس لي إلّا هيناتا في الصفّ
هذا غير مهمّ، بما أنّها لم تكن موجودة ،أثناء المدرسة الإعدادية
لكن أعتقد سيكون من اللّطيف تواجدها
لم أعُد أعرف إلى أين قد وصلت
...ليست مسألة أنني أكره الحباكة بمفردي
لكن ستكون الدردشة على شيء فارغ ممتعة أيضاً
يوكيمورا-سان
ماذا تحبكين؟ وشاح؟
...نعم، ويشاح
أقصد وشاح
سيشتدّ البرد قريباً
أهو لكِ؟
نعم، لي
أنتِ ماهرة جداً
لـ-ليس تماماً
بلى
دائماً ما تحبكين شيئاً
لطالما أدهشتني مهارتكِ
أنا سيّئة جداً في استخدام أصابعي
جرّبتُ العمل في الحباكة منذ فترة طويلة واستسلمت
كنتِ تحبكين قفّازات بلا أصابع قبل أيّام، أليس كذلك؟
نـ-نعم
كانت لأمّي
قبل ذلك، كنتِ تحبكين كوستر
...نعم، تلك كانت
أعطيتها لهيكاري-سان
هيكاري-سان هي زميلتي السينباي في العمل
تعملين في سوسوكي، صحيح؟
وما أدراكِ؟
رأيتكِ عندما مررتُ بحيّ التسوّق
أشتري كعكاً وأشياء هناك أحياناً
حقّاً؟
متى بدأتِ؟
في العمل
بدأتُ أثناء استراحة الصيف
شراء أشياء لتسلّق الجبال يكلّف كثيراً
بالمناسبة، أنا أتسلّق الجبال
مع هيناتا-تشان، صحيح؟
نعم، نذهب إلى أماكن كثيرة
مثل ماذا؟
مثل ميتسوتوغي
ميتسوتوغي؟
يطلّ إطلالة رائعة على جبل فوجي
ذهبتُ إلى جبل فوجي أيضاً
...وكذلك جبل تانيغاوا و
أنتِ من النوع الذي يحبّ الهواء الطلق كثيراً
فاجأتني
نعم، وأنا متفاجئة أيضاً في الواقع
بربّك
...لذا عليّ شراء معدّات مشي في الطبيعة
نمت أوي قليلاً
لا بدّ وأن السبب هو تسلّق الجبال
إذاً لديك عطلة في العمل اليوم، صحيح؟
نعم
!لنخرج ونتنزّه بعد الدوام المدرسي إذاً
حسناً
!جميل
...ا-المعذرة
هل تستطيع هيناتا المجيء معنا؟
بالطبع
ما الأمر؟
...نعم، لذا بعد ذلك
!مستحيل
لا أملك ثقةً بأنني أستطيع أن أكون جزءاً من تلك المجموعة
لا تقلقي بشأن ذلك
كنتِ تتكلّمين بشكل جيّد مع ميو قبل قليل
ميو
كاسومي ويوري مثلها فحسب
كاسومي
يوري
تكلّمي معهما بشكل طبيعي
إنّ كلمة "طبيعي" هي التي لا أفهمها
ألم تكوني في نفس المدرسة الإعدادية مع كاسومي؟
!أنتما
!بسرعة
!نحن قادمتان
على الأقلّ يمكنكِ التنزّه مع أشخاص آخرين الآن
لقد نضجتِ
لماذا تحبّين المواساة كثيراً؟
استرخي، استرخي
كاراوكي
سأحشر كلّ أخطائي
في جيب مقعدي
وأستخدمها كقوّة لي لاتّخاذ الخطوة التالية
ماذا أفعل الآن؟
لم أدخل حجرة كاراوكي من قبل
تعال بسرعة إلى هنا
لا يسعني سوى أن أستدير لأرى
سرعان ما أجد نفسي أبتسم
!إ-إنها بارعة
...المنظر الذي أردت رؤيته
!إنها بارعة جداً
...سواء أكان مشمساً أو ماطراً
كلّهن بارعات جداً
ما-ماذا ينبغي أن أفعل؟
هيناتا التالية؟
...هذا يعني
!سأكون التالية
ما-ماذا أفعل؟
هل من طريقة أستطيع فيها تجنّب الغناء؟
وجدتها. بمقدوري الذهاب إلى دورة المياه
خذي
ينبغي أن تضعي أغنية في قائمة الانتظار أيضاً يا أوي
!لقد سدّت طريق هربي للتو
أكرهكِ يا هيناتا
أغانٍ جديدة | بحسب المغنّي | بحسب العنوان
...لنرَ
"تبدأ بـ"أ
لأجل الحبّ
الاندفاع نحو غروب الشمس الأحمر
جيت ستار يونيون
واحد اثنان ثلاثة
أميتشانز
صلِّ لأندروميدا
ما الأغنية التي أعرفها؟
فتاة & فتاة & فتى
أغنية متسلّق الجبال
الاستمرار على الحافّة
أعرف هذه الأغنية
!يمكنني غناؤها
...لحظة
...لكن
...نداء الشُّهب
...في المنحدرات
ما هذه الأغنية؟
لا أدري
إنها مُبهمة جداً
ماذا أفعل إذا حدث ذلك؟
أغنية متسلِّق الجبال
الكلمات\الموسيقى: مجهول
هذه أنا
!هذه الأغنية مُبهمة جداً يا هيناتا
...نداء الشُّهب
...في المنحدرات
هل سأجد ذلك الشخص، مُمسكاً بزهرة في فمه؟
ماذا؟
إنها أغنية الحبّ للألب
الجميع يستمعن
...متسلّق الجبال من بعيد
هيناتا تستمتع أيضاً
ربّما لستُ بحاجة للمبالغة في التفكير
يمكنني غناء هذه
...ربّما
قائمة الانتظار
!هيّا
لم أسمع تلك الأغنية من قبل
أليس كذلك؟
حسناً، ما هي الأغنية التالية؟
هدايا ملوّنة بألوان الصيف
كلمات: إينابا إيمي
أغنية من هذه؟
أفضل هديّة هو أن نتخطّى الصّعاب معاً
إنّه الكنز الأعظم في قلبي
أعرف هذه الأغنية
هل يمكنني الغناء معك؟
نـ-نعم
إذا صنعتُ مربّعاً بأصابعي
فقد أستطيع قصّ المنظر الطبيعي أمامي
استرخي
لن يعود هذا اليوم أبداً
زرقة السّماء، ووجوهنا المذهولة وابتساماتنا المشتركة
إنها هدايانا المتوافقة، الأيّام الثمينة التي قضيناها نضحك ونبكي معاً
،بعد عشر سنوات، بعد مئة سنة لن تتلاشى الذكريات
ما زلتُ أمتلك نصفها
!هدايا ملوّنة بألوان الصيف
كاراوكي
غنّينا كثيراً
حنجرتي متعبة جداً
الأمر ليس بذلك السوء
لقد استمتعتُ بعض الشيء
ربّما أنسجم معهن قليلاً
أوي-تشان
نـ-نعم؟
إلى أين ينبغي أن نذهب تالياً؟
إ-إلى أين تذهبن في العادة؟
...حسناً، هناك توكوروزاوا، كوتيزاشي
أو إيكيبوكورو
ما-ماذا؟
لا شيء
ماذا؟ تبّاً
تبدو هيناتا متعجرفة
لكن لا أعتقد أنني كنتُ لأستطيع الغناء لو أتيتُ بمفردي
ينبغي أن أكون ممتنّة قليلاً
شكراً
يتبع